Български

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на хората,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Владетелят на хората,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Богът на хората,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

който нашепва в гърдите на хората,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

[сатана] от джиновете и от хората!”